...as informed by an Indian organisation.
Learnt, today, of this recent National Institute of Advanced Studies [NIAS] initiative - India in the Chinese Media, informing non-Chinese readers how India gets reported in China. In absence of actual Chinese language expertise, this should give one a sense of their perception of India. Very little coverage th initiative has got, further driving home the point "Neighbours, strangers".
Unsure if a translation can capture the exact tone & tenor of the original writing. Nevertheless, the second best option. Has a RSS feed too. Subscribed. Look forward to reading them. Should be interesting.
Godspeed
Also Read: Indian understanding of China [collection of writings]